Blog

Hinweis: Wenn Sie selbst etwas – auf deutsch oder spanisch – zur Situation in Kolumbien mitteilen möchten, senden Sie Ihren Text, gerne auch mit Bildern, bitte per Mail an die Blog-Redaktion. Wir bemühen uns, alle Beiträge zusammengefasst an dieser Stelle zu veröffentlichen. Ein Anspruch darauf besteht aber nicht. Für die Richtigkeit der Inhalte der Beiträge sind die Autoren verantwortlich. Wir übernehmen keine Haftung. Die Beitragsautoren vertreten Ihre persönlichen Ansichten.

El reconocimiento del desplazamiento por factores ambientales en el sistema jurídico colombiano implica, sobre todo, un avance en la protección de los derechos de las víctimas de este fenómeno. En la sentencia se destacó que, hasta el momento, las víctimas de desplazamiento forzado por factores ambientales en Colombia enfrentan un déficit de protección constitucional. Si bien en el país se conoce y se ha dado una respuesta integral al fenómeno del desplazamiento a causa de la violencia y el conflicto armado, no sucede lo mismo con el causado por factores ambientales, como los desastres, la degradación ambiental o hechos asociados al cambio climático. El Estado colombiano también tiene obligaciones de prevención y atención a la población víctima de desplazamientos por factores ambientales, que se derivan de la Constitución y de sus compromisos internacionales.

Das gleichnamige Theaterstück von Gabriel Garcia Marquez erlebte im April 2024 seine deutsche Uraufführung. Die Bühne dafür gab das beschauliche “Unser Theater”, untergebracht in einem jahrhundertealten Bauernhof in Schwabhausen bei Landsberg im dörflich-familiären Ambiente. Der 90-minütige Einakter wurde aufwendig im sprachlichen Doppel, dem spanischen Original und einer deutschen Übersetzung inszeniert. Er ist der Monolog einer Frau von der Karibikküste namens Graciela anläßlich ihrer Silberhochzeit.